children 's story written by queen victoria aged 10 now set to be published .
short story tells tale of girl sent to boarding school after her mother died .
story written in monarch 's ` composition ' notebook as part of her studies .